Contacto: Andrea Estrada
andrea.estrada @ ia.ucsb.edu
805-893-4620
Universidad de California - Santa Barbara
Rancheros estudios UCSB antropólogo ganado en Amazonia brasileña
IMAGEN: Esta es Jeffrey Hoelle.
Haga clic aquí para obtener más información.
(Santa Barbara, CA) - Durante más de un siglo, los caucheros de Acre, Brasil recoge la valiosa savia de los árboles de caucho de los bosques de la Amazonía occidental. A medida que la demanda de caucho natural se negó, sin embargo, el gobierno brasileño buscó estimular la economía en la década de 1970 mediante el fomento de los rancheros del sur de llevar su ganado al estado aislado y convertir los bosques a pastizales.
Durante los conflictos de tierras dramáticos que siguieron, los extractores de caucho capturaron la atención de los medios internacionales con el argumento de que su recolección de caucho y otros productos del bosque en pie les dio un sustento, mientras que al mismo tiempo que contribuye a la preservación de la selva tropical amazónica. Aunque mucho se ha escrito acerca de los caucheros "guardianes del bosque" que se celebran a nivel internacional, pocos investigadores han tratado de entender los ganaderos, que, en la mente de muchos, siguen siendo los villanos violentas y destructivas del medio ambiente de la Amazonía.
En un artículo titulado "Sombreros negros y Manos Suaves: Estado Elite, el ecologismo y el trabajo entre los ganaderos de Acre, Brasil," UC Santa Barbara antropólogo Jeffrey Hoelle estudia la industria del ganado en crecimiento en su relación con los caucheros, ganaderos y otra rural grupos. Su artículo, que recibió el Premio Wolf R. Eric de la Sociedad para la Antropología del Trabajo, apareció en una edición reciente de la journalAnthropology de Trabajo Revisar.
"La ganadería es un controlador principal de la deforestación en el Amazonas. Es un tema muy polémico, y, en cierto modo, los ganaderos se han convertido en los malos incuestionables de la región ", dijo Hoelle, profesor asistente de antropología. "Sin embargo, muchos grupos rurales los ven como un modelo de éxito y del prestigio que ellos quieren. Nunca nadie ha hablado sobre el significado de la ganadería, y el significado de forjar un espacio dentro de la selva en la Amazonía brasileña.
Según Hoelle, para resolver los problemas relacionados con el uso del suelo y la deforestación en la Amazonia, los ganaderos deben entrar en el diálogo. "Como es el caso con cualquier investigación del Amazonas, si desea conservar la selva tropical, que tiene sentido para trabajar con todo el mundo - especialmente los que tienen más poder." Generación de una comprensión más matizada de los ganaderos es un paso esencial para avanzar hacia objetivos más amplios de la sostenibilidad y la preservación de los bosques de lluvia.
IMAGEN: Un ganadero en Acre, Brasil, se asoma sobre su rebaño.
Haga clic aquí para obtener más información.
La investigación de Hoelle le ayudó a desarrollar esa comprensión más matizada. También encontró que los ganaderos no son las únicas personas que apoyan a la ganadería en la Amazonia. Otros, incluyendo a los recolectores de caucho, se están moviendo hacia ese sector debido a las ventajas económicas que ofrece. "Pastizal vale más que el bosque", Hoelle señaló, "y el caucho es pesado y de temporada. Pero siempre se puede pasear a su vaca al mercado, la leche, y lo utilizan para llevar sus productos forestales. " Es difícil competir con la ganadería en la Amazonia, agregó, señalando que la producción se ha disparado en la última década, lo que alimentó el ascenso de Brasil a la cabeza de los países a nivel mundial de carne de exportación.
A través de su obra, Hoelle también desarrolló un sentido de cómo los grupos podrían oponerse a las regulaciones de deforestación. De acuerdo con la legislación forestal brasileña actual, se requiere que los ganaderos para preservar 80 por ciento de sus tierras en los bosques. "No les gusta que los funcionarios del gobierno que les dicen qué hacer con sus tierras, sobre todo cuando se sienten que el mensaje viene realmente de los países ricos que ya talados gran parte de sus propios bosques ", dijo Hoelle.
Señaló que los ganaderos están activos en campañas de revisión de la legislación forestal. "Están tratando de conseguir que sea más justo", dijo, "o, a ser compensado de alguna manera por las tierras que no pueden utilizar. Se les dice a sacrificarse por el bien del mundo, pero muchos miran a América del Norte y los ecologistas europeos y que hipócritas tratan de retenerlos ".
Algunos de los ganaderos, como Hoelle aprendió a través de entrevistas y la interacción, no vino a la Amazonía como empresarios ricos, y su oposición a las regulaciones de deforestación se basa en más de la búsqueda de beneficios. "Muchos de los ganaderos llegaron a la Amazonia en la década de 1970, en momentos en que el bosque era visto como poco más que un obstáculo, y ellos entendieron su labor como pioneros de abrir la frontera", dijo. "Sólo unos pocos de ellos eran ricos cuando llegaron, y el resto trabajó duro para conseguir lo que tienen hoy. No puedo hablar con el pasado la violencia de los ganaderos, lo que era un tema que universalmente atribuidas a unos pocos 'manzanas podridas', pero yo he venido a entender su forma de pensar. Ellos y otros citan la Biblia, hablando de cómo Dios le dio a los seres humanos de la tierra y los animales y les dijo que para que sea productivo. Citan las canciones sobre el trabajo duro. Para muchos amazónicos rurales - no sólo los rancheros - salir de la inactividad de la tierra es un pecado, y dejando el bosque intacto es un signo de pereza ".
Hoelle dijo que no defiende a los ganaderos, pero él entiende su perspectiva mejor ahora que antes de iniciar su investigación. "Los antropólogos y otros científicos sociales a menudo se sienten atraídos por los de abajo", explicó. "Yo no soy diferente. Fui a Acre inicialmente pensando en los caucheros de ahorro de los bosques, y estaba preparado para mirar mi nariz a los ganaderos. Pero ¿de qué serviría? Encontrar un equilibrio entre la preservación del medio ambiente, la justicia social y el desarrollo económico requiere una mejor comprensión de las perspectivas de todos los grupos que viven en la tierra en la Amazonia, en especial los que tienen la mayoría de la tierra, el dinero y el poder - los rancheros. También significa preguntar por qué la cría de ganado ahora tiene sentido para un pobre recolector de caucho, en lugar de culpar a los ganaderos por la deforestación. Es complicado, la verdad, y este estudio es sólo el comienzo. "
Comentarios
Publicar un comentario